This is a translation of the article I wrote for Kulturpunkt.hr about the demise of Twitter, my personal history and feelings about what’s going on after Elon’s takeover, and my hopes for building better online communities in a post-Twitter world. It’s a direct translation from Croatian, so there are some references to “domestic” Twitter etc., which refer to Croatian and post-Yugoslav online communities. The article was published on November 15th